西安翻译学院招生专业共计有28个，分别为有英语、国际经济与贸易、日语、艺术设计、电子商务、财务管理、德语、电子科学与技术、工程管理、电子商务、市场营销、财务管理等,具体更多完整招生专业请看下表。
西安翻译学院招生专业一览表
| 系别 | 序号 | 专业名称 | 学制 |
| 外国语学院 | 1 | 英语（学前教育方向） | 四年 |
| 2 | 英语（旅游方向） | 四年 | |
| 3 | 英语（商务方向） | 四年 | |
| 4 | 日语 | 四年 | |
| 5 | 德语 | 四年 | |
| 6 | 法语 | 四年 | |
| 7 | 翻译（英语方向） | 四年 | |
| 工程技术学院 | 8 | 电子科学与技术（电子信息管理方向） | 四年 |
| 9 | 工程管理（国内外建设工程项目管理方向） | 四年 | |
| 10 | 工程管理（造价管理及投资控制方向） | 四年 | |
| 11 | 软件工程（软件开发与服务外包方向） | 四年 | |
| 12 | 电子商务（网站开发方向） | 四年 | |
| 13 | 电子商务（商务管理方向） | 四年 | |
| 经济管理学院 | 14 | 国际经济与贸易 | 四年 |
| 15 | 市场营销 | 四年 | |
| 16 | 财务管理 | 四年 | |
| 17 | 物流管理 | 四年 | |
| 18 | 人力资源管理 | 四年 | |
| 19 | 旅游管理 | 四年 | |
| 人文艺术学院 | 20 | 艺术设计（视觉传达方向） | 四年 |
| 21 | 艺术设计（环境艺术方向） | 四年 | |
| 22 | 艺术设计（展示设计方向） | 四年 | |
| 23 | 艺术设计（风景园林方向） | 四年 | |
| 24 | 艺术设计（动漫设计方向） | 四年 | |
| 25 | 汉语言文学 | 四年 | |
| 26 | 对外汉语 | 四年 | |
| 27 | 广播电视新闻学 | 四年 | |
| 28 | 播音与主持艺术 | 四年 |
西安翻译学院重点特色专业名单
1、省级重点扶持专业：英语
2、专业综合改革试点项目：英语、国际经济与贸易、财务管理、软件工程
3、特色专业：英语、国际经济与贸易、日语、艺术设计、电子商务、财务管理、德语
