长风破浪会有时直挂云帆济沧海的意思是；
翻译含义1：相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
翻译含义2：坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。此句表现出诗人宽大的胸怀与动人的气魄，让人豪情顿生，常用来激励人们即使处于困境也要有乐观积极的精神。
翻译含义3：长风破浪：比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪”。会：当。云帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。济：渡。期盼有一天会施展自己的抱负，表现了他对人生前途的乐观豪迈气概，充满了积极浪漫主义的情调。
醉学网为您提供多个长风破浪会有时直挂云帆济沧海含义翻译供您参考！长风破浪会有时直挂云帆济沧海出处《行路难其一》全文如下：
《行路难其一》
作者李白朝代唐代
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
