学院英语是college。
例句：
1、那所学院不是官方认可的英语学校。
The?college?is?not?an?officially?recognized?English?language?school.
2、学院讲师是考试成绩的校外考核人。
College?lecturers?acted?as?external?assessors?of?the?exam?results.
3、皇家学院于1967年获得升格为大学的特许状。
The?Royal?College?received?its?charter?as?a?university?in?1967.
4、要在这所学院就读竞争是非常激烈的。
There?is?keen?competition?for?places?at?the?college.
5、这所学院与其他许多的机构有着紧密的联系。
The?college?has?close?links?with?many?other?institutions.
其实还是可以用college. 不要觉得college就一定比Institute高个等级
有些特定的或者约定俗成的也可以用school,比如Harvard 的 法学院就翻译成law school.
二级学院直接用college一般都可以, 楼主列出来的外语学院、机电学院、建筑学院都可以直接用college
