一般是要加空格。所以是Massachusetts Inst.(空格)of Tech. 不过如果你需要缩写麻省理工学院，可以直接写成MIT，大家都可以看懂。
至于邮箱，则有些特殊。你可以写成P. O. Box或者PO Box
