关于“去美国留学”的日语翻译，综合多个来源信息整理如下：
基本翻译
现在时：すでに留学します（表示从现在开始前往美国留学）
将来时：来年に留学します（明年去美国留学）
补充说明
日语中表达将来的时间通常使用「来年」「明け年」等词汇，需搭配助动词「に」使用
若强调动作的持续性，可用「ずっと留学します」（表示长期留学计划）
例句扩展
明天出发：明日に留学します
下个月入学：来月に入学します
现在状态：今大学二年生で、留学中です
注：在日语中，表示“留学”这一行为时，动词「留学する」需搭配国名使用，如「留学アメリカ」（留学美国）。
