续千字文原文

《续千字文》全文

混沌开辟，乾坤刚柔。震兑巽坎，角亢奎娄。

雷迅雹激，风凛雪稠。苦毒荼堇，芬臭熏莸。

麰麦配奠，含桃荐羞。皙枣霁荔，潘柿骞榴。

寝梦影响，电幻泡沤。蕣槿术驻，驷隙戈留。

玦佩绣扆，聪纩冕旒。绍变韶濩，戛击磬球。

召应赉弼，渎视彻侯。焘晔歆向，褚迁固彪。

鬻拳遂刖，管仲请囚。鹳鹊裴瘦，鹦鹉祢洲。

柝待暴客，教速置邮。弭讹辩惑，韫猜败谋。

酷韬蜂虿，衅稔怨仇。枭獍朋党，鸳鹭匹俦。

搜戮猾憝，剸歼寇雠。蝼蚁侵轶，鞮鍪虔刘。

破釜僃唅，倍灶焚舟。围溃垓堞，罢割鸿沟。

苗窜危裔，崇放欢兜。锡抚彝皿，凯捷蛮陬。

涤疵荡秽，戢患蠲忧。褆袭缫藉，秬鬯瓒卣。

棊博篦蔽，算计牙筹。控虬缉獬，驯雉狎鸥。

鹿哀扰墓，狐死向邱。吐湿濡沫，吸饵吞钩。

徙槱坏突，烂额焦头。饘粥餬啜，琼蕊屑腴。

謇谔介峭。脂韦谄谀。奸杞鲠黯，媚妲丑嫫。

后夔梼戭，隤凯苍舒。昶煜希范，潮彬阖闾。

宋嗟纵斧、越哂弯弧。臧储毳鹬，乔乘双凫。

陆寄梅驿，翰忆莼鲈。屈原吟泽，儿宽掷锄。

蛇蝎巢窟，马牛襟裾。鸱鸮遁翼，豺狼避衢。

峒獠堡障，犷蜒边隅。衔枚挈辔，裹疮吮疽。

炊爇刁斗，征赐钺鈇。柱标夷域，颈系单于。

灌胜冯帅，贾忤穰苴。诩强豪虏，季殄颛臾。

丰泗杰吏，邹鲁硕儒。赏贳媪价，瀚濯卓垆。

搤腕睢境，攀髥鼎湖。拔蔡愠帛，殖货织蒲。

蚌胎缀舄，锦辫缠须。瑠璃瑇瑁，琥珀珊瑚。

裘絺衮鷩，旞旌旐旟。铅鍮坑冶，盐铁榷酤。

霖潦祠祟，毕暵舞雩。款段龌龊，驽骀踌躇。

掌擎沆瀣，顶戴醍醐。斮胫剔孕，曝尫溺巫。

埋辕折轴，枉箭哨壶。荜阍圭窦，瓮牖绳枢。

貆舄麋壤，瓜畴芋区。险阪茫隰，耨畦浸蔬。

棣萼艳韡，菡萏披敷。森挺劲干，枯荄朽株。

纤悉杪忽，毫厘锱铢。櫽括埏埴，桔槔辘轳。

携橐簪管，记笏握彤。台联芸阁，泮侔辟廱。

熛怒汁纪，句芒祝融。姮娥窃药，婕妤冲熊。

鸤鸠均哺，螟蛉桑虫。兔迫狡穴，鼠托社墉。

骐骥神骨，騕褭奇踪。囗蛸蠛蚁，鸑鷟蜺虹。

烧栈燧尾，迎刃摧锋。菊味薏苡，芝拟芙蓉。

葇苏囗芷，笺蜡芎藭。噬腊遇弑，粒粟辍舂。

椎柷状桶，斲轮覩蓬。缯绡绤縠，璧璋璜琮。

妖诞怪蛊，狂狯顽童。湎腆酩酊，辣滑醉醲。

版赍悟卦，栋桡罹凶。瘗弊鄜畤，燔柴泰坛。

汝膺砥砺，匠饰庙樽。宪堵藜杖，颜巷瓢箪。

羲妹娲氏，喾妃姜嫄。鸢鹏隼鷃，蛟蜗鼍鼋。

嗤鲸漏网，咍羝触藩。圈玃辙鲋，穽貘槛猿。

燕髀馔臛，猩唇敌蹯。芗萁黛耜，蚕蠒缲盘。

嗜啖嫩柏，浥馥芳荪。鞭呼麕至，辐辏骏奔。

贝簧萋菲，睇睫泛澜。姬创邠鄗，囗卜涧瀍。

鳖丞旺蜀，郭隗辅燕。怖慑郅偶，矍铄援鞍。

樊哙排闼，杨仆叩关。濞埒邓铸，崔铜裒钱。

狻猊啮豹，蚊蝱扑蝝。铃舆銮辂，节旄旓旜。

弋猎鹜鹄，雀惮鹰鹯。敛袵负襁，蹑祛骈肩。

除苛弛娆，纠缪弹愆。苹蘩蕴藻，簋簠豆笾。

汀荇滩蓼，绿菱红莲。挟鳌抱椠，骇祠裂麻。

蟋蟀闵俭，蜉蝣刺奢。墉赓蝃蝀，襄喻蒹葭。

虎兕失柙，瑜瑾匿瑕。萧蒿薇藿，鳣鲔鲿鯋。

嗽液脱屣，炼膏茹霞。菩提团核，槟榔尠柯。

邪孽魍魉，淫疠魑魅。襄乳犯狸，塌翮抟鸷。

鸨曷刈耘，螽奚妬忌。羸畀革袍，闇缒橹垒。

奋鬣吓鳃，喷涎凿齿。酰醢坫罍，牲牷饔饩。

枕曲换貂，制芰纫蕙。撰述舛乖，惭怍芜菲。

天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。寒来暑往，秋收冬藏。闰余成岁，律吕调阳。

云腾致雨，露结为霜。金生丽水，玉出昆冈。剑号巨阙，珠称夜光。果珍李柰，菜重芥姜。

海咸河淡，鳞潜羽翔。龙师火帝，鸟官人皇。始制文字，乃服衣裳。推位让国，有虞陶唐。

吊民伐罪，周发殷汤。坐朝问道，垂拱平章。爱育黎首，臣伏戎羌。遐迩一体，率宾归王。

鸣凤在竹，白驹食场。化被草木，赖及万方。盖此身发，四大五常。恭惟鞠养，岂敢毁伤。

女慕贞洁，男效才良。知过必改，得能莫忘。罔谈彼短，靡恃己长。信使可覆，器欲难量。

译文：

天是青黑色的，地是黄色的，宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。太阳正了又斜，月亮圆了又缺，星辰布满在无边的太空中。寒暑循环变换，来了又去，去了又来，秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。积累数年的闰余并成一个月在闰年里，古人用六律六吕来调节阴阳。云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。黄金产在金沙江，玉石出在昆仑山岗。

最锋利的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。水果里最珍贵的是李子和柰子，蔬菜中最重要的是芥菜和生姜。海水是咸的，河水是淡的，鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。龙师、火帝、鸟官、人皇，这都是上古时代的帝皇官员。苍颉创制了文字，嫘祖制作了衣裳。唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让给功臣贤人。

安抚百姓，讨伐暴君，是周武王姬发和商王成汤。贤明的君主坐在朝廷上向大臣们询问治国之道，垂衣拱手，毫不费力就能使天下太平，功绩彰著。他们爱抚、体恤老百姓，使四方各族人俯首称臣。普天之下都统一成了一个整体，所有的老百姓都服服贴贴地归顺于他的统治。

凤凰在竹林中欢乐的鸣叫，小白马在草场上自由自在地吃着草食。圣君贤王的仁德之治使草木都沾受了恩惠，恩泽遍及天下百姓。人的身体发肤分属于“四大”，一言一动都要符合“五常”。诚敬的想着父母养育之恩，哪里还敢毁坏损伤它。

女子要仰慕那些持身严谨的贞妇洁女，男子要仿效那些有才能有道德的人。知道自己有过错，一定要改正，适合自己干的事，不要放弃。不要谈论别人的短处，也不要依仗自己有长处就不思进取。诚实的话要经得起考验，器度要大，让人难以估量。