外资企业转为内资企业需要准备的资料申请书、营业执照以及法定代表人的相关信息等。根据相关法律规定，转为内资企业需要进行变更登记。公司变更前的债权、债务由变更后的公司承继。
法律依据:
《公司法》第九条
有限责任公司变更为股份有限公司，应当符合本法规定的股份有限公司的条件。股份有限公司变更为有限责任公司，应当符合本法规定的有限责任公司的条件。
有限责任公司变更为股份有限公司的，或者股份有限公司变更为有限责任公司的，公司变更前的债权、债务由变更后的公司承继。
外资企业转为内资企业需要准备的资料申请书、营业执照以及法定代表人的相关信息等。根据相关法律规定，转为内资企业需要进行变更登记。公司变更前的债权、债务由变更后的公司承继。
《公司法》第九条
有限责任公司变更为股份有限公司，应当符合本法规定的股份有限公司的条件。股份有限公司变更为有限责任公司，应当符合本法规定的有限责任公司的条件。
有限责任公司变更为股份有限公司的，或者股份有限公司变更为有限责任公司的，公司变更前的债权、债务由变更后的公司承继。
