民间借贷债务转移的法律效力为当事人法律地位的变化，债务转移的，第三人作为新的债务人代替原来的债务人承担偿还债务的责任，债务人退出原来的债权债务关系，债务转移应当取得债权人的同意。
法律依据:
《中华人民共和国民法典》第五百五十一条债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。
债务人或者第三人可以催告债权人在合理期限内予以同意，债权人未作表示的，视为不同意。
《中华人民共和国民法典》第五百五十三条债务人转移债务的，新债务人可以主张原债务人对债权人的抗辩；原债务人对债权人享有债权的，新债务人不得向债权人主张抵销。
