法定许可与合理使用的不同有：
1、合理使用必须是已经发表的作品，法定许可可包括未发表作品；
2、合理使用不需支付报酬，法定许可需要；
3、合理使用一般是非复制使用，而法定许可可以出版、发行；
4、合理使用不需获得许可，而法定许可必须在著作权人许可的前提下进行。
法律依据:
《中华人民共和国著作权法》第二十四条在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得影响该作品的正常使用，也不得不合理地损害著作权人的合法权益：
（十一）将中国公民、法人或者非法人组织已经发表的以国家通用语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行；
（十二）以阅读障碍者能够感知的无障碍方式向其提供已经发表的作品；
（十三）法律、行政法规规定的其他情形。
前款规定适用于对与著作权有关的权利的限制。
