内资企业能转为外资企业需要准备以下资料：
1、外资企业设立登记申请书；
2、有关审批机构的批准文件；
3、企业章程；
4、新法定代表人、董事、监事、经理任职文件；
5、验资报告等。
法律依据:
《中华人民共和国公司法》第六条设立公司，应当依法向公司登记机关申请设立登记。符合本法规定的设立条件的，由公司登记机关分别登记为有限责任公司或者股份有限公司；不符合本法规定的设立条件的，不得登记为有限责任公司或者股份有限公司。法律、行政法规规定设立公司必须报经批准的，应当在公司登记前依法办理批准手续。公众可以向公司登记机关申请查询公司登记事项，公司登记机关应当提供查询服务。
