宿管阿姨私自进学生宿舍翻东西是违法的。在未经宿舍使用人许可的情况下，任何教职员无权擅入学生宿舍，宿舍使用者的一切物品均受法律保护，除宿舍使用人外，任何人私自进入宿舍，都将构成侵权，使用人有权要求其承担相应的责任。
法律依据:
《中华人民共和国民法典》第二百六十六条私人对其合法的收入、房屋、生活用品、生产工具、原材料等不动产和动产享有所有权。
《中华人民共和国民法典》第二百六十七条私人的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏。
宿管阿姨私自进学生宿舍翻东西是违法的。在未经宿舍使用人许可的情况下，任何教职员无权擅入学生宿舍，宿舍使用者的一切物品均受法律保护，除宿舍使用人外，任何人私自进入宿舍，都将构成侵权，使用人有权要求其承担相应的责任。
《中华人民共和国民法典》第二百六十六条私人对其合法的收入、房屋、生活用品、生产工具、原材料等不动产和动产享有所有权。
《中华人民共和国民法典》第二百六十七条私人的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏。
