债务人可以采取以下方式收集还款证据：
1、还款证据是银行转账凭证的，可以申请银行打印转正流水记录；
2、还款证据是出借人亲笔出具的收条的，或者是是由出借人在借款合同、欠条等民间借贷凭证上写明已经收到还款等字样，可以提供收条、合同或者是录音录像等。
法律依据:
《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条
出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。
当事人持有的借据、收据、欠条等债权凭证没有载明债权人，持有债权凭证的当事人提起民间借贷诉讼的，人民法院应予受理。被告对原告的债权人资格提出有事实依据的抗辩，人民法院经审查认为原告不具有债权人资格的，裁定驳回起诉。
