债权人转让车辆进行偿还债务是合法的，但是需要在法律规定的情况下进行。当债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，抵押权人，即债权人可以转让车辆，就转让的车辆的价款优先受偿。
法律依据:
《中华人民共和国民法典》第四百一十条债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，抵押权人可以与抵押人协议以抵押财产折价或者以拍卖、变卖该抵押财产所得的价款优先受偿。协议损害其他债权人利益的，其他债权人可以请求人民法院撤销该协议。
抵押权人与抵押人未就抵押权实现方式达成协议的，抵押权人可以请求人民法院拍卖、变卖抵押财产。
