民间债务转让不需要债务人到场，权利人转让权利，应当通知债务人，只有通知债务人后，该债权转让才能对债务人发生法律效力。债务经债权人同意由原债务人移转于新债务人后，由新债务人代替原债务人负担债务，从而使原债务人脱离债务关系。
法律依据:
《中华人民共和国民法典》第五百四十六条债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。
债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外。
《中华人民共和国民法典》第五百四十七条债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利，但是该从权利专属于债权人自身的除外。
受让人取得从权利不因该从权利未办理转移登记手续或者未转移占有而受到影响。
