两者的区别主要是：
1、发生原因不相同。履行不能是指债务人在客观上已经没有履行能力，债务人由于某种原因，事实上已不可能履行债务。大多是不可抗力导致的。不能履行分为两种，法律上不能履行通常指标的物已被他人合法取得所有权的情况，比如一物两卖；事实上不能履行通常指标的物毁损灭失的情况，比如特定物买卖，该标的物毁损灭失。其产生的原因大多是主观造成的，人为原因造成的居多。
2、损害的结果不相同。履行不能使债的目的客观上无法实现，因而导致债务消灭或转化为损害赔偿之债，债权人无法请求继续履行。不能履行实际上是一种不尽义务的表现导致合同不能按照实际约定履行，但是并不导致合同履行不下去，是一种违约行为，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择要求对方承担修理、更换、重作、退货、减少价款或报酬等违约责任。
法律依据:
《中华人民共和国民法典》第一百八十条因不可抗力不能履行民事义务的，不承担民事责任。法律另有规定的，依照其规定。
不可抗力是不能预见、不能避免且不能克服的客观情况。
