医疗纠纷调解无效，当事人可以直接向人民法院提起诉讼，维护自己的相关权益。在提起诉讼时，当事人应该递交起诉状，起诉状上必须载明原被告双方基本情况，以及诉讼请求和理由，还有证据以及证人基本情况等。
法律依据:
《医疗纠纷预防和处理条例》第二十二条
发生医疗纠纷，医患双方可以通过下列途径解决：
（一）双方自愿协商；
（二）申请人民调解；
（三）申请行政调解；
（四）向人民法院提起诉讼；
（五）法律、法规规定的其他途径。
《医疗纠纷预防和处理条例》第二十三条
发生医疗纠纷，医疗机构应当告知患者或者其近亲属下列事项：
（一）解决医疗纠纷的合法途径；
（二）有关病历资料、现场实物封存和启封的规定；
（三）有关病历资料查阅、复制的规定。
患者死亡的，还应当告知其近亲属有关尸检的规定。
