病人能够自作主张转院治疗，但是要承担因此带来的风险和责任。病人住院治疗，实际上是与医院形成了医疗服务合同关系，转院就是解除合同，征得院方同意，是可以转院（解除合同）的。一般来说，病人及家属只要承诺转院过程中及以后出现的问题与医院无关，医院会同意转院的。
法律依据:
《《中华人民共和国民法典》》第五百六十二条
【合同约定解除】当事人协商一致，可以解除合同。
当事人可以约定一方解除合同的事由。解除合同的事由发生时，解除权人可以解除合同。
《《中华人民共和国民法典》》第五百六十三条
【合同法定解除】有下列情形之一的，当事人可以解除合同：
（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；
（二）在履行期限届满前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；
（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；
（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；
（五）法律规定的其他情形。
以持续履行的债务为内容的不定期合同，当事人可以随时解除合同，但是应当在合理期限之前通知对方。
