如果因保险的原因导致交通事故不能结案，可能产生以下影响：
1、如果车辆被交警部门扣留，一旦不结案，车主无法取回车辆。
2、影响车辆的年审。
3、结案时事故损失该保险公司承担的由保险公司承担，超出保险赔付范围的部分由车主承担。
法律依据:
《中华人民共和国道路交通事故处理程序规定》第二十八条
因收集证据的需要，公安机关交通管理部门可以扣留事故车辆及机动车行驶证，并开具行政强制措施凭证。扣留的车辆及机动车行驶证应当妥善保管。
公安机关交通管理部门不得扣留事故车辆所载货物。对所载货物在核实重量、体积及货物损失后，通知机动车驾驶人或者货物所有人自行处理。无法通知当事人或者当事人不自行处理的，按照《公安机关办理行政案件程序规定》的有关规定办理。
