如果为一般公益表演翻唱节目，不向公众收取费用，也不向表演者支付报酬，则不需要版权；如果是用于商业用途或者以盈利为目的的翻唱则需要版权，否则将涉及侵犯著作权，需要对被侵权人的损失按照实际情况进行赔偿，实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。
【法律依据】
《著作权法》第二十二条规定，在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：
为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品;
免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬;
前款规定适用于对出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利的限制。
