不可以不续签。依据我国劳动合同法的规定,劳动合同到期用人单位不续签劳动合同的；
是属于违法的行为,在工伤期间劳动合同是不能解除的。员工发生工伤之后,劳动合同自动延期到工伤医疗终结之后。
劳动合同期限届满时，劳动者超过医疗期，如果经鉴定属于七级到十级伤残的，可以终止劳动合同，不再续签。如果属于一级到六级伤残的，劳动者可以选择不续签。
【法律依据】
《劳动合同法》第四十二条，劳动者有下列情形之一的，用人单位不得依照本法第四十条 、第四十一条 的规定解除劳动合同：
（一）从事接触职业病危害作业的劳动者未进行离岗前职业健康检查，或者疑似职业病病人在诊断或者医学观察期间的；
（二）在本单位患职业病或者因工负伤并被确认丧失或者部分丧失劳动能力的；
（三）患病或者非因工负伤，在规定的医疗期内的；
（四）女职工在孕期、产期、哺乳期的；
（五）在本单位连续工作满十五年，且距法定退休年龄不足五年的；
（六）法律、行政法规规定的其他情形。
