在有充分证据证明该律师没有履行相关法定职责，严重不负责任的情况下，可以退律师费。正常情况，一般来说，不管是上诉后撤诉的，或者败诉的，律师费一般都是不能退的。
法律依据:
《律师和律师事务所违法行为处罚办法》第二条律师、律师事务所有违法行为，应当给予行政处罚的，由司法行政机关依照《律师法》、《行政处罚法》和有关法律、法规、规章以及本办法的规定实施行政处罚。
在有充分证据证明该律师没有履行相关法定职责，严重不负责任的情况下，可以退律师费。正常情况，一般来说，不管是上诉后撤诉的，或者败诉的，律师费一般都是不能退的。
《律师和律师事务所违法行为处罚办法》第二条律师、律师事务所有违法行为，应当给予行政处罚的，由司法行政机关依照《律师法》、《行政处罚法》和有关法律、法规、规章以及本办法的规定实施行政处罚。
