《黑翼天使》是2016年中岛美雪演唱的一首歌曲,由陈星宇作词、中岛美雪谱曲,中岛美雪作品是她1998年的专辑 “中岛みゆき《命の别名》/中岛美雪《生命的别名》”,这也是经典日剧《圣者的行进 / 圣者の行进》中的插曲。
《黑翼天使》是2016年中岛美雪演唱的一首歌曲,由陈星宇作词、中岛美雪谱曲,中岛美雪作品是她1998年的专辑 “中岛みゆき《命の别名》/中岛美雪《生命的别名》”,这也是经典日剧《圣者的行进 / 圣者の行进》中的插曲。
冰冷的手 干渴的喉 白色翅膀在颤抖
痛苦泪流 不会再有 对爱的追求
迷失之后 随波逐流 时间停止不回头
举杯消愁 将记忆驱走
满身伤痕 孤独地走 曾经执念已腐朽
使出诱惑 坠入只有 一夜的温柔
错觉的爱 短暂驻留 火焰过后只有我独自角落 默默舔伤口
或许说 黑夜里 最真的是自由快乐
白羽翼 烈焰里 化成耀眼的黑色
舍弃了 天使传说的虚名
恢复到 最初的清醒
撕掉伪装 卸下防备 爱其实不该这么累
决定了 遵循本能去追寻
不再做 别人的倒影
展开黑翼 光亮晶莹 与苍穹之昂相辉映
天黑之后 与夜共舞 摆脱自我的束缚
放下了你 开始亲吻 另一片肌肤
灵魂就在 这里归属 白昼其实更虚无
我是被谁 在夜里放逐
或许说 黑夜里 最真的是自由快乐
白羽翼 烈焰里 化成耀眼的黑色
舍弃了 天使传说的虚名
恢复到 最初的清醒
撕掉伪装 卸下防备 爱其实不该这么累
决定了 遵循本能去追寻
不再做 别人的倒影
展开黑翼 光亮晶莹 与苍穹之昂相辉映
或许说 黑夜里 最真的是自由快乐
白羽翼 烈焰里 化成耀眼的黑色
舍弃了 天使传说的虚名
恢复到 最初的清醒
撕掉伪装 卸下防备 爱其实不该这么累
决定了 遵循本能去追寻
不再做 别人的倒影展开黑翼 光亮晶莹 与苍穹之昂相辉映
哈啊。
陈星宇在这首歌曲之前,2009年就已经给中岛美雪的骑在银龙的背上作词了中文版的【凤翅天翔】,2010年上半年,又给中岛美雪的天空与你之间作词了中文版的【我要改变】。陈星宇在个人博客里自己说,虽然已经中文版作词过了两首中岛美雪女神的歌曲,但是他还是想继续将中岛美雪的曲子填上适合的歌词,诠释她的曲子应该有的感觉。因为,很多中岛美雪的中文版歌曲都过于商业化了。
这次陈星宇选择中文版作词的中岛美雪作品,是她1998年的专辑 “中岛みゆき《命の别名》/中岛美雪《生命的别名》”,这也是经典日剧《圣者的行进 / 圣者の行进》中的插曲。这部剧描述了智障人士成长经历以及生活上的点点滴滴,是一部非常震撼人心的日本电视剧。
这次陈星宇作词的中文版选择的主题比较特别,是一种黑夜世界里的咆哮与蜕变。陈星宇在他的博客说“我想表达的一些观念或许会让一些人有所不解,甚至反感,但是我敢肯定在每一个无尽的茫夜里,这种情绪,这种思想都一定存在过,非常真实地占据过很多人心里。”他还表达出了自己的一个思想,“这个世界上没有绝对的事物,没有绝对的正确,没有绝对的错误。在那个没有太阳的世界里也是一样,人的行为人的思想更多地是需要一种宣泄一种解脱一种真实。这首歌曲起名为黑翼天使,是因为那个神话传说。神话中路西法的蜕变就是从白色羽翼化为闪亮的黑色,象征着一种升华或是一种堕落。每一次改变都有两种可能,只要人能够自己把握自己的方向,那么任何一个向前的脚步都会是正确的,因为相信自己,随心而动。”在这首歌曲中,有句话歌词写到“舍弃了天使传说的虚名,恢复到最初的清醒。决定了遵循本能去追寻,展开黑翼,与苍穹之昂相辉映”。陈星宇认为人最重要的就是跟随自己的内心,真实!自然!那么,你的选择就是正确的。