
罔(拼音:wǎng)是汉语二级通用汉字。“罔”原是“网”的异体字,指渔猎用的网,篆文时“网”加声符“亡”分化出“罔”字。后来“罔”被假借为“有无”的“无”,网的意义就由“網(网)”表示。“罔”在古汉语中还指欺骗、哄骗、蒙蔽。
“罔”的初文是“网”,“网”的甲骨文(图1)像在用木棍等做的支架上编成的用以捕捉鱼、鸟、兽等的网形。本义是捕鱼及捕鸟兽等用的网,是“罔”字的初文,属象形。战国文字为便与识读,就在“网”的基础上加声符“亡”而成“罔”。篆文第一例(图2),承自甲文之形,隶定后写作简体的“网”。次形作图5,承自战国文字之形,属形声,“网”兼表义。隶书(图6)将“网”中间的两个“ㄨ”写作“䒑”,楷书(图7)由隶书演变而来。
“罔”的本义与“网”相同,都是捕鱼及捕鸟兽等用的网。后来“罔”字被假借来表示无、没有等意义,于是又在“罔”的基础上加“糸”为形写作图8(網),以示网由绳子制成。“罔”与“网”也就成了两个字。
词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|
名词 | 同“网”,绳索交叉编结而成的渔猎用具。 | net | 桓宽《盐铁论·诏圣》:“夫少目之罔,不可以得鱼。” | 罔罟 |
同“网”。比喻法网。 | 《诗经·大雅·瞻卬》:“天之降罔,维其优矣。” 《汉书·梅福传》:“张诽谤之罔,以为汉驱除。” | |||
同“网”。指关系纵横交错的组织或系统。 | net | |||
动词 | 同“网”,搜罗;牟取。 | 《孟子·公孙丑下》:“有贱丈夫焉,必求龙断而登之,以左右望而罔市利。” | ||
编结。 | 屈原《九歌·湘夫人》:“罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张。” | |||
蒙蔽;欺骗。 | hoodwink; deceive | 《孟子·万章上》:“故君子可欺以其方,难罔以非其道。” 《资治通鉴·齐和帝中兴元年》:“今不可幸小民之无识而罔之。” | 欺罔;欺君罔上 | |
诬;无中生有;陷害。 | slander | 《论语·雍也》:“君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。” | 诬罔 | |
无,没有。 | not | 《尚书·汤誓》:“尔不从誓言,予则孥戮汝,罔有攸赦。” 《诗经·大雅·抑》:“罔敷求先王,克共明刑。” | 置若罔闻 | |
形容词 | 枉曲;不正直。 | dishonest | 《论语·雍也》:“人之生也直,罔之生也幸而免。” | |
迷惑无知的样子。 | ignorant | 《论语·为政》:“学而不思则罔,思而不学则殆。” | ||
通“惘”,忧愁;失意。 | puzzle | 宋玉《神女赋》序:“罔兮不乐,怅然失志。” | ||
副词 | 表示否定,相当于“不”。 | don’t | 《尚书·盘庚下》:“罔罪尔众,尔无共怒,协比谗言予一人。” | 罔替 |
表示禁止或劝阻,相当于“不可”“不要”。 | don’t | 《尚书·大禹谟》:“吁!戒哉,儆戒无虞:罔失法度,罔游于逸,罔淫于乐。” | ||
表示揣测或反问,相当于“得无”“莫非”。 | 屈原《九章·惜诵》:“欲高飞而远集兮,君罔谓汝何之。” |
(表格信息来源:《现代汉语词典》《汉语大字典》)
【卷七】【网部】文纺切(wǎng)
网,庖牺所结绳以渔。从冂,下象网交文。凡网之属皆从网。