所有栏目

西班牙语的发音规则

作者:培训疑答师

 1. 重音

1)以n, s或元音字母结尾的 单词 ,重音一般在倒数第二个音节上,不用重音符号。

2)除了以n, s以外的以辅音字母结尾的词,重音位于最后一个音节上,不用重音符号。

3)上述两项以外的 单词 ,重音都标出。有些词的重音发生变化时,词的意义也发生变化,因此应当特别注意要找准重音的位置,如mas(但)和m s(更),papa(土豆)和pap (教皇)等。

4)不管一个词有几个音节,它的重音一般只有一个。

5)当o和数词连用时,它必须加重音符号,以和0(零,cero)区分,如17 18(17或18)。

 2. 为了更好的区分重音,我们需要知道音节的划分方法:

1) 单词 一般地以元音来划分,如pa-la-bras,这一点和 英语 很相似。

2)y在单独使用或位于词尾时可以被视为一个元音,如在词尾或音节的开头,应作为辅音处理。

3)以下所列组合是不能划分的:ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,ue,ui,uo,iai,iei,uai,uei, 如果其中一个有重音,则按元音划分,如 pa- s,r -o等。

4)ay,ey,oy,uy只有后面有元音时才可以划分,如果后面是辅音时,不可划分,如ha-ya和muy就是两个代表的例子。

5)出现在两个元音中的辅音字母应当划归后一个音节,但如果是ch,ll,rr, 则两个辅音字母同时划归后一个音节。如果中间是两个其它辅音字母在一起,则可以让其分开,即一前一后,符合 英语 里 二分手 的音节划分规则。

6)介词前缀可形成音节的分离:如des-gradable,pre-colombiano;但是当前缀的后面有S和别的辅音,S就和前缀连在一起:abs-tener,cons-trucci n。

7)两个c和n 在一起时,处理方法和 英语 一样,必须分开:ac-ceso。

 3. 西班牙语发音规则提要

○1西班牙语字母表(alfaveto)字符名称的发音:

○2发音规则;

c 的发音

c 在 在元音 e和i 前 发[ ]音

在元音 a、o、u 前 发[k]音

g 的发音

g 与元音 a、o、u 组成音节时 发[g]浊音

而与元音 e、i 组成音节时 发[x]音--汉语《h》音

与元音 ue、ui 组成音节时[ u 不发音] 发[g]浊音

q 的发音

c 在元音 -a、-o、-u 前 发[k]音

q 在元音 -ue、-ui 前[ u 不发音]

z 发音

z 在 任何一个元音前 都[ ]音

**西班牙南部和南美[ ]、[s]同音。

○3发音比较-

*1 b和v 的发音及与 p 的比较;

a.

b和v在 停顿后的词首 发[b]音(双唇塞浊辅音,相当于汉语中的音)。

鼻音 m,n 之后

如:bueno(好的) sombrero(帽子) un buen estudiante(好学生)

vamos(我们走) venga(请您来) enviar(送) un vaso(一杯)

b.

b和v在 词内部、无停顿词群中 发[ ]音(双唇擦清辅音,相当于汉语中的音)。

如:obo(狼) arriba(在上面) abrigo(大衣) la voca(觜、口)

lavar(洗) leve(轻) uva(葡萄) el valor(勇敢)

c. b和v 为浊辅音,发音时声带颤动;

p 则为清辅音,发音时声带不颤动。

如:baja(矮的) ――― paja(稻草) bala(子弹) ――― pala(铁铲)

bano(洗澡) ――― pano(呢绒) basta(够了) ――― pasta(浆)

bata(工作服)――― pata(母鸭) beso(吻) ――― peso(重量)

vaso(玻璃杯)――― paso(步子) vista(视觉) ――― pista(跑道)

vina(葡萄藤)――― pina(菠萝) volar(飞) ――― polar(两极的)

*2 c和z 发音及 s 的比较;

c 在 在元音 e和i 前 发[ ]音

在元音 a、o、u 前 发[k]音

z 在 任何一个元音前 都[ ]音

**西班牙南部和南美[ ]、[s]同音。

s 在 任何一个元音前 都[s]音

试比较;

abrazar(拥抱) ―――abrasar(燃烧) cazar(狩猎) ―――casar(结婚)

cima(顶端) ―――sima(深渊) pozo(井) ―――poso(沉淀物)

zueco(木拖鞋) ―――sueco(瑞典人)

*3 c和q 发音及 g 的比较;

a.

c 在元音 -a、-o、-u 前 发[k]音

q 在元音 -ue、-ui 前[ u 不发音]

b.

c 单独出现在单词中或 发[k]音

辅音前组成辅音连缀

如: clase(班级) cr neo(头颅) lecci n(课) octavo(第八)

c. c 和 q 为 清辅音 ,

g 为 浊辅音 。

试比较;

callo(老茧) ――― gallo(公鸡) cama(床)――― gama(母鹿)

cana(白头发)――― gana(愿望) casa(房子)―――gasa(纱布)

casto(贞洁的)――― gasto(花费) col(圆白菜)―――gol(进球)

coma(逗号)――― goma(树胶)

d. g 的发音

g 与元音 a、o、u 组成音节时 发[g]浊音

而与元音 e、i 组成音节时 发[x]音--汉语《h》音

与元音 ue、ui 组成音节时[ u 不发音] 发[g]浊音

*4 d 的发音及与 t 的比较;

a.

d 浊辅音(声带颤动) d 在词首或 n、l 之后 发[d]音

而 d 在其它情况下 发[e]音--英字《that》中的th音

如:

发[d]音―

dar(给) decir(说) d a(日子) d lar(美元)

domingo(星期日) falda(裤子) andar(走) banda(带子)

发[e]音―

cuadro(图画) tejado(屋顶) dedo[deeo](手指)

西班牙是一个位于欧洲西南部的君主立宪制国家。地处欧洲与非洲的交界,是一个多山国家,总面积505925平方公里,其海岸线长约7800公里。西班牙自史前时代以来就一直受外来影响,中世纪时有多个国家并立,至15世纪始建立单一国家,近代史上,西班牙是一个重要的文化发源地。那么你知道吗 下面来学习一下吧。

西班牙的英语说法:

Spain

西班牙的相关短语:

西班牙语 Spanish

西班牙内战 Spanish Civil War ;

西班牙人 Spanish people

西班牙空军 Spanish Air Force ; Armée de l'air

西班牙经济 economy of Spain ; Economy of Spain

西班牙语语法 Spanish grammar ; Grammaire de la langue espagnole ; Grammar of the Spanish language

西班牙天主教 Roman Catholici *** in Spain ; Catholici *** in Spain ; spanish catholici ***

西班牙的英语例句:

1. His family tried to assimilate into the white and Hispanic munities.

他一家人试图融入白人和西班牙裔社群。

2. Felipe Gonzalez won a fourth term of office in Spain's election.

费利佩·冈萨雷斯在西班牙选举中获得第4次连任。

3. All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.

所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。

4. Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.

葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。

5. The Spanish media were still sniping at the British press yesterday.

西班牙媒体昨天仍然在攻击英国媒体。

6. Spain's top priority is the signing of an EMU treaty.

西班牙的当务之急是签署《欧洲经济和货币联盟条约》。

7. Richard's mother badgered him into taking a Spanish wife.

理查德的母亲磨破嘴皮子,终于说服他娶了个西班牙太太。

8. Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.

克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。

9. Spain has been one of Cuba's major trading partners.

西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。

10. Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.

传统的西班牙食品美味可口,其特色菜肴值得寻访。

11. He was drowned in a shipwreck off the coast of Spain.

他在西班牙海岸附近的一次海难中溺水身亡。

12. One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.

西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。

13. He has rightly interrupted his holiday in Spain to return to London.

他马上中止了在西班牙的度假回到伦敦。

14. The painting was returned to Spain on a temporary import licence.

这幅画凭著临时进口许可证被送回了西班牙。

15. For this production she has learnt the role in Spanish.

为了这次演出,她已经学会了用西班牙语演这个角色。

热点导航
教育资讯 知道问答 公考资讯 司法考试 建筑知识 工作范文 大学排名 报考专业 学习方法 句子美文 秒知回答 作业解答 精选答案 知途问学