日语中时的不同读法

空腹时くうふくじ书き入れ时かきいれとき潮时しおどき寒いときさむいとき其实什么时候念とき什么时候念じ都是有规律的。

每个字都有音读和训读。音读一般只有一种读音，而且发音往往和汉语相似，其实就是因为是古代从中国传过去的读法，所以固定的名词词组都是音读。训读就是日本本土的读音，特点就是非名词词组，读音就可能不止一种了。

1、时刻（じこく）、时间（じかん）、空腹时（くうふくじ）这样子的固定词组的都是念じ，这种读法叫做音读，所以如果一个字的读音是什么，只要看它是属于音读类型还是训读类型。

2.とき是训读，也就是【名词+时】或【时】单独出现的时候，都是念とき。而潮时【しおどき】看起来像是一个固定名词，只是为了让看【潮の时】起来比较书面，简化成了两个字，其实上面一列的词中间都可以加の，（除了寒いとき，因为是寒い形容词，不能加の）就是为了看起来简练，把の都省了。しおどき是因为念法的习惯问题，しお加上了とき把读音浊化了，连读就成了しおどき。