为什么歌迷又叫粉丝

\"粉丝\"是英文fans的音译，原义是\"热心的追随者\"，什么\"迷\"之类的。

因为在中文里，说“我是他（她）的迷“这样的话是不通的，必须在“迷”字前再加一个字，如“歌迷”“影迷”“球迷”等等，在许多场合，这样用起来并不方便。例如：说我是某人或者某种品牌的粉丝。这样就很方便了。于是”粉丝“一词就产生了。是fans的发音，也是中文特有的昵称 如果你是铁杆的的FANS的话`` 也就是说 你 对什么什么人或者事情很着迷那你还可以叫铁丝 意思为很铁的粉丝因为歌迷的英文是FANS FANS FANS FANS 读多了就成粉丝了``外来音fan[fAn] n. 迷, 狂热者, 爱好者像；还有比如“砖头们”绅士的意思因为“粉丝”是英文单词“fans”的音译fans:狂热仰慕者

粉丝这个词来源于英语的fans。

只要上过中学并学习英语的人都应该知道，fans作名词，是扇子或风扇的意思，作动词是扇、激起的意思。但它还有个含义:狂热爱好者、狂热仰慕者。国外的影迷、歌迷可以就用fans来称呼。

随着社会发展，对外交流增多，许多英语单词都被中文化。fans也是如此，影迷、歌迷或其他等等迷都逐渐用粉丝甚至扇子来称呼了。