hinder和interfere区别

1：hinder和interfere是有区别的。

尽管hinder和interfere都表达阻碍或干扰的意思，但它们在用法和含义上有些不同。下面是对hinder和interfere的进一步解释。

1. hinder的意思是阻碍、妨碍或限制某件事的发展或进展。它强调抑制或阻止某事的发生或完成。例如，你可以说："Bad weather hindered our progress in reaching the summit"（恶劣的天气阻碍了我们登顶的进展）。

2. interfere的意思是干涉、干预或干扰某人的活动或事务。它强调过度干涉或插手某人的事情，有时会对其产生不利影响。例如，你可以说："My boss always interferes in my work, and it's affecting my productivity"（我的老板总是干涉我的工作，这影响了我的工作效率）。总结起来，hinder更强调对某事物的抑制或阻碍，而interfere则强调过度干涉或干扰他人的事务。

Hinder和interfere都表示阻碍或干扰的意思，但有一些区别。Hinder强调通过制造障碍或阻止某事的发展来阻碍进程。它通常指的是对某人或某事的直接影响。

Interfere则强调干涉或干扰他人的行动或计划，可能是有意或无意的。它可以指涉对某人的私事或权益的干扰。因此，hinder更侧重于阻碍进展，而interfere更侧重于干涉他人的行动或计划。

1 hinder和interfere的区别是：2 hinder是指阻碍、妨碍或者限制某事物的发展或进展，通常是由于外部因素造成的。而interfere则是指干涉、干扰或者插手某事物的进行，通常是主动的行为。

3 hinder更强调对某事物的阻碍或限制，可能是由于环境、条件或者其他因素的不利影响。而interfere更强调主动干涉或干扰，可能是出于个人意愿或者目的。

4 举例来说，如果你的工作被其他人的行为所阻碍，那么可以说是被hinder了；而如果其他人主动插手你的工作，干扰你的进展，那么可以说是被interfere了。

5 总的来说，hinder更强调外部因素对事物的限制，而interfere更强调主动干涉或干扰。

hinder和interfere都有“阻碍、妨碍”的含义，但在具体的用法和语境中有所不同。hinder的意思是“阻碍、妨碍某人做某事或阻碍某事发生”，更强调的是一种使进展速度缓慢下来的行为。而interfere的意思是“干涉、干预与你无关的事情”，更强调的是一种主动干预的行为。总的来说，hinder和interfere在语义和用法上都存在细微的差别。