additional和extra的区别

Additional 和 Extra 都可以翻译为“额外的”，但它们在使用上略有区别。

通常情况下，Additional 表示添加到原有事物中的、增加的、额外的；而 Extra 则表示在原有的基础上增加的，超出正常数量、标准或程度的。举个例子，购买一个智能手机，可以选择增加一个附加摄像头或者屏幕保护膜，这些就可以用 additional 来描述；而如果你花费额外的资金购买了一张三年保修的保险，这就可以用 extra 来描述。换句话说，additional 更偏向于事物本身之间的相加，而 extra 更偏向于数量、范围、时间等方面的超出。需要注意的是，additional 和 extra 都可以用于名词前作为修饰语，也可以用于名词后作为限定性定语。例如，additional information （额外的信息）和 information additional to or beyond what is already known （超出已知范围或之外的额外信息）都是正确的用法。

extra adj.额外的, 特大的, 特佳的。不包括原来在内。

additional adj.另外的, 附加的, 额外的 ，也就是把原来的包括在内希望能帮到你。

1. additional通常用来表示已经存在的某些事物之外的东西，它是指添加到已有的列表或事物中的东西。例如：additional information (额外的信息)，additional cost (额外的费用)。

2. extra则更常用来表示超过已有的事物或要求的东西，它强调的是数量或程度的增加，通常与某些特定的事物相关联。例如：extra cheese (额外的奶酪)，extra credit (额外的学分)。

这两个词的词义基本没有区别,但在用法上extra可以用在名词后面,而additional不行。

II、additional〓由名词additon派生出的形容词,意思是把额外的部分加到前面所题到的价目上使前面所提的价目发生变化。

extra〓指把额外的部分不加到前面所题到的价目上,而是另行计算。