原神日文名

《原神》日文名在日语中最常见的音读就是げんしん，用罗马字写就是genshin。

《原神》是由上海米哈游制作发行的一款开放世界冒险游戏，于2017年1月底立项，游戏发生在一个被称作“提瓦特”的幻想世界，在这里，被神选中的人将被授予“神之眼”，导引元素之力。玩家将扮演一位名为“旅行者”的神秘角色，在自由的旅行中邂逅性格各异、能力独特的同伴们，和他们一起击败强敌，找回失散的亲人——同时，逐步发掘“原神”的真相。《原神》系统特色：在游戏里，玩家冒险等阶达到16级后会开启多人游戏选项，可以与同区服的玩家进行联机，支持最多4人在线联机。联机的玩家将进入房主的世界，其他三名玩家可以在房主的世界中获取各种材料，也可以共同挑战秘境，但无法与NPC进行互动。如果玩家进行主线任务或特殊任务时，将无法进行多人游戏。玩家只能进入与自己世界等级相等或低级的玩家的世界，无法进入世界等级比自己高的玩家的世界

原神

读法之一：Hara(原)kami（神）

读法二：Gen(原)shin（神）

原神的日文名字：げんし神

原神的外文名翻译为“Genshin impact”，是日文的罗马音，早在崩坏3中，官方就把崩坏的译名定为“Honkai impact”，这样翻译，一是可能考虑到拼音不适合外国人的发音习惯，所以选择了更方便的罗马音，在后面加impact也就是为了造出一个专有的名词，组成一个新的词，防止和原有的单词弄混淆。