常州话擦龙什么意思

就是走的意思，赶紧擦龙就赶紧走。

常州方言很有地方特色，经常说的某种意义上的语言，和普通话的语音大相径庭，让外地人摸不着头脑。如大白鹅，常州方言叫白乌龟，明明是南瓜滕，常州方言叫百瓜滕，我们叫哈呢瓜。常州说：“我们走吧”，常州方言叫：“哈呢瓜擦龙吧。”所以常州话擦龙就是走的意思。

常州话“擦龙”是指：走开，回去，离开的意思。我个人感觉“擦龙”有误，这两个字有应该是“叉龙”。

是走或走开的意思。或者离开当地的意思。

常州话是吴语区中的一个分支。常州话擦龙意思是要走了，比如在朋友家玩了一会，准备走了，就跟主人说，家中有事我要先擦龙了。意思就是家中有事，我要先走了或回家了。我感觉擦龙是应叫叉龙更体贴。更接近原意。ⅰ

常州方言与普通话在很多表达上面有很大的不同和区别。比如说。常州话讲：转弯佬，字面上看用普通话讲就是拐弯了。可是常州话转弯佬其实是过分了，过头了等等。所以，常州话说“擦龙”可不是把龙擦一擦，或者把什么东西擦擦。而是说走了，走人了，离开了等等。