安徽方言乔巴是啥意思

首先说一下，这个词只是安徽某些地方的方言，其次，这个方言词确切地说应该写作“俏巴”。

“俏”是词根，包含这个词的主要含义，“巴”是词缀，没有实在意义，基本是调节音节的作用。所以我们从“俏”字的含义就可以知道“俏巴”的意思就是“好”、“漂亮”，主要用于夸赞。倘若对应东北方言，那就是“杠杠的”。例如安徽一些地方的人觉得某道菜好吃，可以赞一声“俏巴！”，而东北人则说“杠杠的”。

就是非常出众，厉害，漂亮的意思。我是安徽人，我知道！

就是厉害和得瑟，的意思

看着的意思。此如：你等着乔巴！

在安徽省众多城市中，方言“乔巴”的意思是“看吧”，这里的“乔”其实是“瞧”的意思，这里是有一个谐音存在的，其中的城市就有阜阳，合肥，蚌埠，淮南，等等……但是也有一个城市翻译的意思和别的城市不一样，在六安大致就是厉害漂亮的意思，有长的乔巴就是长的漂亮出众，斗的乔巴就是做事厉害做的非常好的意思