广东话猪婆是什么意思

广东话的“猪婆”，也可以叫：猪乸。

猪乸--------母猪。乸----------naa5，读五声。同音字：那, 哪给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/我知道的就有两个意思：卖猪肉的女人、指用来繁殖猪仔的猪乸。前者是人，后者是猪。昵称，很能吃的意思。母猪

猪婆，普通话的释义是 : 能生猪仔的母猪，称为猪婆，也叫乸。

但在粤语里，猪，即读乸（na拿，轻2声），喻意是能吃能睡的肥胖丑女人。粤语多数用作比喻，例如 : 某些人非常能吃，又能睡，人家就会这样说她 : “睇下你咧，总吃，又唔郁，成只猪乸咁！”又或者 : “再唔减肥，就变猪乸嘞”等等。

粤语是很逗的，即是很赞鬼！

这是一句很不友好，骂人的话，一般是不会对身材臃肿、肥胖的女人的较为轻蔑的称呼。但实际生活里，这也许只是关系比较近，熟悉的人调侃的一句话而已，无关文明礼貌问题，我们不能总是一本正经，只能说一些规范的语言，这样才行？

很多时候，无礼、冒犯的尺度，不能一概而论的，要根据实际情况。