愿君化彗尾,为我扫幽燕什么意思

孙中山总统府枢密顾问章太炎挽陈其美 章太炎与陈其美素来政见不和，陈其美殉难时章正被袁世凯软禁于北京。

袁世凯 谭根、戴季陶、孙中山、夏重民、陈其美死，章获自由后立即返沪，与孙中山、黄兴等共同发起“陈英士先生暨癸丑以后诸烈士追悼大会。”章亲撰《告癸丑以来死难诸君文》，并与会亲祭。文中除缅怀陈其美等反袁志士，还对过去与陈的冲突检讨，自称“其罪将弥甚于炳麟等也”。1917年5月，章太炎与孙中山等人又发起陈其美灵榇归葬吊唁活动，章亲往吊唁，并奉献了这副挽联。上联“彗尾”，即彗星。下联“幽燕”，指袁世凯所在的北京。此联表达了章太炎对陈英士的亲切感情和怀念，并寄托了巨大的哀思，希望所有革命者学习陈英士，发扬陈英士的革命精神，扫除帝孽，把革命进行到底。

指的是希望你能化成彗星的尾巴为，我扫荡烟云十六州。