自相矛盾的译文20字加道理

自相矛盾的意思20字：比喻做事说话前后抵触，无法自圆其说。

字面意思就是什么都不能刺破的盾和什么都能刺破的矛，在这个世界上，是不可能同时存在的。这里的“矛”是在长柄上装有青铜和铁质的枪头，盾是用来保护身体，抵挡刀剑砍杀的盾牌。

一、成语出处自相矛盾这个故事出自韩非的《韩非子·难一》原文是：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？” 其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

二、白话译文有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。

三、例句1、你刚才的发言前后自相矛盾，别人不知道该怎么理解。

2、你说的话自相矛盾，还在那喋喋不休，真是可笑。

3、你说你八点到，可已经九点了，你还没到，这不是自相矛盾吗？4、如果存在的事物是多，那么在一切可能的情况下，存在都将会变成非存在，而这是自相矛盾的。

自相矛盾的译文是存在的，因为当翻译者不能很好地理解原文或者没有足够的背景知识时，翻译的结果可能会出现矛盾之处。这时候，要多加思考和研究，才能做出正确的翻译。

意思是: 比喻行事或言语先后不相应，互相抵触，在语句中常用作谓语，定语，不能用于两方以上，只能用于单方自我抵触。

道理是: “自相矛盾”是一个寓言故事演化而成的成语。它告诫人们要讲求实际，恰如其分，切不可有市侩习气，言过其实，自吹自擂，如果乱吹一气，说话自相矛盾，结果就会闹出笑话失信于人。同时也告诉人们，说话做事都要实事求是，凡事三思而后行，说话和做事前后要一致，免得最后到了难以自圆其说的地步，被人问的哑口无言。

自相矛盾的译文是不符合逻辑和语境的，因为原文和译文之间存在矛盾。翻译的目的是准确传达原文的含义和情感，而自相矛盾的译文会导致误解和混淆。因此，译者在翻译过程中需要深入理解原文，同时注重语言和文化的差异，确保译文符合逻辑和意义，避免自相矛盾的情况发生。在翻译过程中，译者应该注重准确理解原文的含义和情感，在选择合适的词语和表达方式时要考虑语言和文化的差异，确保译文不会出现自相矛盾的情况。同时，译者还需要不断学习和提高自己的语言能力和跨文化交际能力，以确保翻译工作的质量和准确性。

有一个楚国人既卖矛又卖盾，他夸耀自己的盾，说我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它， 又夸耀自己的矛，说我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿的透。自相矛盾的意思就是说自己说的话自相矛盾