扬州话与盐城话对比

盐城方言总的说来属于江淮官话区，有许多方言介于中原官话及北方官话与吴语之间，和普通话相比，盐城方言最大的语音特点就是有较多的入声。

大致分为三个方言：滨阜方言区，包括响水、滨海、阜宁3县和射阳县的黄沙港以北地区；建盐方言区，包括亭湖区、盐都区、建湖县以及射阳县的黄沙港以南和大丰市斗龙港以北地区；台丰方言区，包括大丰区的斗龙港以南地区和东台市。扬州话是江淮官话的代表方言，她的存在至少也有三、四百年的历史了。它曾经是明朝时期的官话，至今还有很多古汉语词汇，以及一些生动的、有意思的口头语

两种方言，大体差不多，只是有个别词语：比如：去，发音不同，盐城qu，扬州ki等

扬州和南京直接相邻，两个城市的居民来往也居多，车程仅1小时，扬州话中的独特方言发音更多，整体和南京话有一定相似处，偏安徽口音。盐城话属于北方方言，仅有发音上的区别，与南京话没有明显的相似处。三地都属于江淮官话体系，互相都能听懂。

盐城话和扬州话区别不大。扬州市区话与盐城市区话的区别甚至小于盐城市区方言与大丰、滨海等县方言的区别。

盐城话与扬州话唯一明显的差别是在“去”这个字上，盐城音发“qu”并用第二声,扬州音发“ki”并用第四音。与盐城方言相近的方言还有淮安及镇江(市区)方言,以上几地民众可用各自母语直接交谈,基本没有障碍。