为虎添翼与如虎添翼有什么区别

为虎添翼和如虎添翼都是常用的古语，表示的意思是为某人或某事做出的贡献，使目标更加完美。

但它们之间还是有区别的。为虎添翼指的是某人对某事做出的贡献，把原本欠缺的缺陷填补完整，让目标得以实现。这里所指的“虎”是一只强壮的动物，表示给予的力量很强。例如：他的努力为团队添翼，使他们的成绩有所提升。 如虎添翼也指某人对某事做出的贡献，但其含义更加形象，表达了一种更加强烈的感情，比为虎添翼更加强调了某人对某事做出的贡献是多么的重要，以及多么的珍贵。例如：他的努力如虎添翼，使团队取得了巨大成功。综上，为虎添翼和如虎添翼都表达了某人对某事做出的贡献，但两者的强调程度不同，前者更加强调力量的增强，而后者更加强调贡献的重要性。

为虎添翼意思是某个事物已经很强大了，再为它加个翅膀，能力更强，比较中性。如虎添翼意思是，某个事物再助一把力就好像给老胡加了翅膀，更加强大。

两个词的区别在于指向不同。为虎添翼多指充当别人的帮手。而如虎添翼的意思是好像老虎长上了翅膀，多指强有力的人得到帮助变得更加强有力。

区别是一词意上有区别为虎添翼是虎本来就很历害再按上一双翅膀再加历害。如虎添翼是老虎本是兽中之王凶猛无敌再长出一双翅膀更是凶恶无比。

二意义上有区别。为虎添翼是帮助别人使别人更强大。如虎添翼是锦上添花本来就做得很好又学到了新本领是好上加好。l