所有栏目

一刀两段绝譊讹译文

已输入 0 字
优质回答
  • 一刀两段,中国汉语词语,作谓语、定语、宾语,意为一刀斩为两段。

    比喻坚决断绝关系。同“一刀两断”。出处:宋·释普济《五灯会元》卷十二:“一刀两段,未称宗师。”《朱子全书·论语十六》:“直是一刀两段,千了百当。”元·无名氏《争报恩》第二折:“只索便一刀两段,倒大来迭快。”

    2024-01-02 06:57:56
  • "一刀两段绝譊"是一句成语,意指一刀砍成两段,彻底断绝联系。这句话的英文翻译可以是"Cutting off all ties with a single stroke",意思是通过一次行动彻底断绝与对方的联系。这个翻译传达了原句的意思,同时保持了一定的文化内涵。

    2024-01-02 06:57:56
最新问题 全部问题