枝江方言

单音节抒（音书）：从衣服口袋里往外掏。

统（音桶）：往衣服口袋里放东西。欠（音茜）：想念、思念。拝（音呗）：骗。与“呼”近义。呼（音乎）：指以谗言相哄骗。紧（音仅）：被。栳（音老）：扛。梭（音唆）：用刀、锯顺着竹、木的纵纹剖开。嘠（音尕，去声）：放，搁，置，停。茬（音搽）：敞开，敞着；奓开，奓着。笃（音读）：将什物向下一击而放。埛（音炯，去声）：蹦，跳，向上蹦起。戈（音哥）：钻进。如“戈垛空”、“戈风箱”等。滗（音笔）：手工沥掉东西里的水份。糜（音咪，去声）：用长绳子将牲口系于野地或空场地。拐（音柺）：坏，狡猾。苕（音韶）：憨、笨、蠢。如“苕坨”。訍（音叉，去声）：邀约。如“到时訍你弟弟一起来啊”。慨（音凯）：大方，洒脱。味（音位）：风姿，派头，作派。如“玩味儿”。哈（音蛤，读去声）：动词，吃（菜）。“吃饭哈菜，酗酒喝茶”，进口之食，因食之不同，“吃”的动词也有异。由此可见，百里洲人的祖先是特别讲究谴字造词的。哈（音蛤，读上声）：量词，相当于“下”。“喝酒的搛肉哈（六下。洲人将“肉”读作“陆”），吃饭的搛鱼哈（一下。洲人“鱼”与“一”读同音）”，借以取笑不会喝酒的人。

二、双音节日头：太阳。天道：天气。玛岚（音马，读重音；音懒，读轻声）：彩虹。罩子 ：雾。大河（前者重音，后者轻声）：特指洲北的长江。小河（前者重音，后者轻声）：特指洲南的松滋河（长江在洲尖那儿分枝而成）。原先：从前。前界（音戒）：上辈子。今儿：今天。明儿：明天。后儿：后天。昨儿：昨天。中界（读盖）：中午。高（前者重音）头：上部，上边，上面，或同“上头”。底（前者重音）哈：下部，下边，下面，或同“下头”。中嵌（后者音刊）：中部，中间，正中。偏指中心部位。脚下：底下。上头（“头”读阴平声，下同）：往西不远，指方位。是以江水流向定位的。也指上部。下头：往东不远，指方位。也是以江水流向定位的。有时也指下部。开（重音）头：前边较远处。后头：后边，后边较远处。里头：里面、里边。外头：外面，外边。埠头：从岸边伸向水中，供人洗衣淘菜挑水、上船下船，用土、石、木、竹建成的小矶头。壶皮：表面、表面。活面：同“壶皮”。蹬后：后边较近处，或指在紧挨着的。天盖：屋顶。山头：山墙垱头。隔壁：紧挨着的邻居。跟哈：附近。茅匠：以茅草盖屋的工匠。錾（音站）匠：即錾磨匠，錾石成磨（础、槛、碑、碓、夯、硪等）的工匠。榨匠：将棉籽榨成油的工匠。雕匠：在木家具上雕刻图案花纹的工匠。篾匠：以竹制成生产生活工具容器的工匠。裁缝：缝纫师，制衣师傅。男将：指丈夫或成年男人。嘎嘎（音尕尕，阴平）：外祖母。嘎公：外祖父。公老：丈夫的父亲。相对于儿媳的称谓。婆老：丈夫的母亲。相对于儿媳的称谓。伯老：丈夫的哥哥。相对于弟媳的称谓。舅爷（轻声）：舅舅。老（前者重音后者轻声）爹：祖父

西南官话，以武汉话为代表，是官话方言在中南地区具有代表性的重要分支 。

包括:巴东县、保康县、长阳土家族自治县、当阳市、恩施市、建始县、江陵县、荆门市、荆州市、来凤县、利川市、潜江市、沙洋县、松滋市、五峰土家族自治县、咸丰县、兴山县、宣恩县、宜昌市、宜城市、宜都市、远安县、枝江市、钟祥市、秭归县、汉川市、京山县、天门市、武汉市区、仙桃市。